Liste des communications et publications

"Vincentian Speech: A Conservative Creole?" Communication : Society for Pidgin and Creole Linguistics Conference, University of Coimbra, Portugal, du 26 au 27 juin, 2001. [abstract]

"Indefinite Pronouns in Vincentian Creole and English: A Comparative Approach." Communication : 14th Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics, University of the West Indies, St. Augustin, Trinidad, du 14 au 17 août 2002.

"Just What do VinC Indefinite Pronouns Entail?" Communication : Annual Meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, in association with the Linguistic Society of America, Atlanta, Georgia, du 2 au 5 janvier 2003.

"Le rôle de la décréolisation dans l’analyse des fonctions de /fo/ en créole vincentien." Communication présentée dans le cadre du groupe de discussion "Contacts de langues", LLACAN - CNRS  le 18 octobre 2002. [abstract]

"Stress Assignment and Functions of Pitch in VinC." Communication : International Workshop on the Phonology and Morphology of Creole Languages, du 8 au 10 octobre 2003. Article publié dans Sprachtypologie und Universalienforschung Revue de la typologie et des universaux. Numéro spécial consacré à l’étude sur l’accentuation, le ton et l’intonation dans les créoles. Ed. BHATT, Parth & Ingo PLAG. (STUF)  59.2. 2006 pp 191-210. [abstract]

"La dérivation en créole vincentien : processus morphologiques et phonologiques." Poster : 7ème Rencontres des Jeunes Chercheurs (RJC), Université Paris III, Sorbonne Nouvelle, le 15 mai 2004. Publié dans Les Actes des 7^ème RJC, p. 30-33, disponibles ici. [abstract]

"The formation of deverbal nouns in Vincentian creole: morphophonological and syntactic processes." Communication : Conference on Creole language structure between substrates and superstrates, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Allemagne, du 3 au 5 juin 2005. Paru dans la collection: Creole Language Library Series N° 33, Roots of Creole Structures: Weighing the contribution of substrates and superstrates. Michaelis, Susanne (éd.). pp 333-355. John Benjamins, Amsterdam. [abstract]

"On -self and Reflexivity in English-lexicon creoles." Communication : Seventh Creolistics Workshop - Simplicity and complexity in pidgins and creoles, University of Giessen, Allemagne, du 6 au 8 avril 2006. Paru 2009 dans le volume 'Simplicity and Complexity in Creoles and Pidgins'. FARACLAS, Nicholas & Thomas KLEIN (éds) Westminster Creolistics Series 10. London & Colombo: Battlebridge Publications. pp. 153-174. [abstract]

"Towards a Writing System for Vincentian Creole." Searchlight : Journal national hebdomadaire de St-Vincent-et-les-Grenadines. 2600 mots. Article publié en 3 parties les 17 février, 24 février et 03 mars 2006.

"x-self. Reflexives and Intensifiers in English-lexified Creoles." Communication : 16th Biennial Meeting of the Society for Caribbean Linguistics, Roseau, Commonwealth of Dominica du 2 au 6 août 2006. [abstract]

"A demolinguistic profile of St Vincent and the Grenadines: or a successful attempt at linguistic disenfranchisement." Communication co-présentée avec le Dr Adrian Fraser: 16th Biennial Meeting of the Society for Caribbean Linguistics, Roseau, Commonwealth of Dominica du 2 au 6 août 2006. Article paru dans Anthropos: Revue Internationale d'Ethnologie et de Linguistique 103. 2008/1 pp 99-112.. [abstract]

Une description grammaticale du syntagme nominal dans le créole anglophone de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Thèse de Doctorat. Soutenue 2004. Publication disponible chez l'Atelier Nationale de Reproduction des Thèses. La version anglaise de la thèse paraîtra bientôt.

"Is decreolisation responsible for variation: the case of for in Vincentian speech." Communication : 9th Annual Eastern Caribbean Conference, Saint-Vincent-et-les-Grenadines du 1 au 4 novembre 2006. [abstract]

"Language acquisition in creole contexts." Conférence invitée devant les stagiaires des 1ère et 2ème années du St Vincent and the Grenadines Teachers' College. 6 novembre 2006.

"Is decreolisation responsible for variation: the case of for in Vincentian speech." Communication : Joint Summer Meeting of the SPCL and the ACBLPE, Universiteit van Amsterdam, Pays Bas, du 18 au 20 juin 2007. [abstract]

"Langue et culture vincentiennes et guadelopéennes: une analyse comparatiste." Communication invitée. Médiathèque Caraïbe Bettino Lara (LAMECA). Novembre 2007.

"The syntax of negation and indefinite pronouns in Standard English and its Caribbean creole varieties." European Society for the Study of English- ESSE. 22-26 août 2008. Conférence ESSE, Aarhus, Danemark. [abstract]

"What does and doesn’t do for creoles: zeroing in on aspect and negation." Communication invitée. NORMS Workshop on Auxiliaries, Mood and Modality, 17 au 18 septembre 2008. NTNU (Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet) – Trondheim, Norvège. [abstract]

"Aspectual closure: between pragmatic and prosodic phenomena." Communication. 8^thCreolistics Workshop: Pidgins and Creoles in a Comparative Perspective, Giessen, Allemagne, avril 2009. [abstract]

"Tense, aspect and modality in Vincentian Creole. First APiCS Meeting, Max Planck Institute, Leipzig. 4-8 novembre 2009.

Stages animés

2009       - De la mémorisation à la production en FLE pour les niveaux B1/B2 du CECR

             - De la compréhension à la conceptualisation grammaticale en FLE pour le niveau A2 du CECR

             - De la découverte (A1) à la survie (A2) en français langue étrangère

2007        La pédagogie de la chanson en FLE

2007        Interférence du créole dans l’acquisition de l’anglais standard

2006        Elaboration d’une orthographe du créole de St-Vincent-et-les-Grenadines

2000       Campagne de motivation pour l’apprentissage du français à St-Vincent, création d’une brochure: thème

                « pourquoi apprendre le  français en contexte caraïbe »

1999        Dramatisation et facilitation de l’élocution

1998        L’approche communicative – la communication dans la classe de langue

1998        Phonétique acoustique et perceptive

1997        Les temps du passé en français – une démarche créative